Generates the outcome string of a word
the guess
the actual word
the outcome array for each character
Generates the outcome string of a word